Spanish Speakers

Andres Arango

Andrés Arango es el delegado del obispo para el ministerio hispano y director de evangelización en la diócesis de Camden, New Jersey. Ha servido en diversos ministerios de la Renovación Carismática Católica desde 1995, incluyendo dos turnos como presidente del Comité Nacional de la Renovación Carismática Católica en los Estados Unidos y Canadá. Originario de Colombia, se trasladó a los Estados Unidos en 2001. Arango es presidente del Consejo Carismático Católico Latinoamericano y es consultor del Subcomité de Asuntos Hispanos de USCCB. Tiene un Masters en estudios teológicos de Franciscan School of Theology. Él y su esposa, Kathia, son ministros laicos activos que enseñan y predican en retiros y conferencias por todo el mundo. Viven en New Jersey con su familia. Andrés Arango was born and raised in Medellín, Colombia. Since 1995 he has been serving in different ministries in the Catholic Charismatic Renewal. In 2001, he moved to live in the United States. Andrés serves as the Bishop’s Delegate for Hispanic Ministry and Director of Evangelization for the Diocese of Camden, New Jersey. He was for two terms the Chairman of the National Hispanic Catholic Charismatic Renewal Executive Committee in the United States and Canada. Currently, he is the Vice-president of CONCCLAT (Latin-American Catholic Charismatic Council). Andrés also serves as a counselor member of ICCRS (International Catholic Charismatic Renewal Services) and consultant to the Subcommittee on Hispanics Affairs of the United States Conference of Catholic Bishops. Andrés and his wife Kathia have been active lay ministers, teaching and preaching at retreats and conferences in a national and international level. They are also the proud parents of twin daughters, Giovanna and Nicole. Andrés has a Master of Theological Studies from the Franciscan School of Theology (Berkeley, California). He is the author of Renovación Carismática Católica, Con Poder: La Experiencia de Pentecostés (With Power… The Experience of Pentecost), 2009 and coauthor with his wife of Sean Mis Testigos (Be My Witnesses), 2017.


Session 6-22
Movimientos Eclesiales: agentes evangelizadores impulsados por el Espíritu Santo

En este tiempo de la Nueva Evangelización, la Iglesia Católica busca atraer a gente nueva o hacer que los que están alejados vuelvan a vivir su fe. Muchas organizaciones, programas y proyectos pastorales han sido desarrollados para responder a éste llamado. Vamos a analizar cómo los nuevos movimientos eclesiales, guiados por el Espíritu Santo, en particular dentro de la comunidad hispana en los Estados Unidos, están jugando un papel fundamental atrayendo más personas a tener una relación personal con Jesús, reanudar su camino espiritual y estar comprometidos a compartir su testimonio de fe con otros. Los participantes conocerán la importancia del papel de los nuevos movimientos eclesiales en el proceso de evangelización. Al mismo tiempo, obtendrán conocimientos prácticos de cómo construir puentes entre los movimientos y las parroquias para incorporar nuevos miembros en la vida sacramental, pastoral y social de sus comunidades.

Session 8-02
Missionary Disciples in the New Evangelization

Our essential mission is evangelization. We are invited always to share the love and presence of Jesus. “The new evangelization calls for personal involvement of each of the baptized… We are missionary disciples” proclaimed Pope Francis in The Joy of the Gospel. This workshop introduces a renewed understanding of Catholic Evangelization providing helpful tips of how to use our gifts to be more active in the process of evangelization. The whole dynamic of the workshop will be focused on the invitation to have a constant personal encounter with Jesus, which empower us to be missionary disciples, witnesses of God’s love.

Patrocinado por Ave Maria Press 

Skip Bacon

 


Session 6-23
Formando Familias de Fe; Herramientas para Catequesis en la Iglesia Domestica 

La iglesia doméstica, la familia, es un modelo para todo lo que hacemos y somos como iglesia. También es nuestro modelo principal para la catequesis; la forma en que transmitimos nuestra fe. Durante este taller vamos a identificar las formas que su comunidad ya tiene parar formar las familias como la iglesia doméstica y algunas herramientas para el fortalecimiento de los medios de empoderamiento. ¡También hablaremos de las nuevas herramientas de formación en la fe para familias; desde la tecnología a las Escrituras, la sabiduría antigua a la comida buena!

Patrocinado por William H. Sadlier, Inc.

Teresita Contreras

Teresita es la Asociada Pastoral y Directora de Educación Religiosa de la parroquia de St. Matthew en San Mateo. Graduada en Estudios Religiosos de la Universidad de Notre Dame de Namur (Belmont) y en la actualidad se encuentra cursando su maestría en Ministerios Pastorales con emphasis en el Ministerio Hispano en la Universidad de Santa Clara. Teresita cuenta con su Maestría Catequética y tiene más de 10 años de experiencia en Educación Religiosa con niños, jóvenes y adultos.


Session 7-22  
Preparando las liturgias de confirmación 

¿Cómo podemos hacer que las liturgias de confirmación fomenten la participación plena, activa y consciente de todos los involucrados, especialmente los confirmandos? Discutiremos el nuevo Ritual y las áreas dentro de la Misa que permiten la creatividad y la interacción con los confirmandos, sus patrocinadores y sus familias para que sea una misa ritual y no una graduación de la Iglesia.

 

Diácono Modesto Cordero

Deacon Modesto R. Cordero, MA, MPT Deacon Modesto Cordero is the Director for the Office of Worship for the Diocese of Honolulu, where he has worked since September of 2012. Before his appointment to the Office for Worship, Deacon Modesto was the Adult Faith Formation Coordinator for the diocese for three years. He is been the coordinator for the RCIA process at St. John Apostle and Evangelist Church since 2007. He earned his first Master Degree in Arts (Communication) at the University of Northern Colorado in 1992 and the second Master Degree in Pastoral Theology from Chaminade University of Honolulu in 2015. He is an adjunct instructor for Chaminade University of Honolulu and Wayland Baptist University where he teaches courses in Public Speaking and Communications. Born and raised Catholic – in the middle of the Caribbean Ocean in the Island of Puerto Rico, as a child he was always attracted to do God’s work. He was ordained a Deacon in February 2007. Deacon Modesto has been happily married for the last 33 years and has three daughters. He loves speaking and working with people and enjoys bringing the Word to all God’s children.


 

Session 7-23  
Bautismo de Infantes: entendiendo la liturgia bautismal

El bautismo de un infante es un momento muy importante en la vida de los padres y generalmente su planificación y entendimiento suele ser un tanto superficial. Muy a menudo, en nuestras iglesias, la preparación para el sacramento del bautismo se centra únicamente en seguir un programa, un libro o mirar un video. La liturgia bautismal está llena de ricos símbolos (agua, oleos sagrados, nombre, cirio) que requieren enseñanza y entendimiento. En esta sesión tendremos la oportunidad de mirar mas en lleno la riqueza de la liturgia bautismal y como podemos instigar en los padres la importancia del significado del sacramento en su fe y la vida de sus infantes que van a ser bautizados(Worship)

Jaime Cortez

 Jaime Cortez es un talentoso y popular compositor, arreglista e intérprete. Nacido en Nueva York y criado en El Salvador, Jaime habla español con fluidez y ha dedicado una parte de su ministerio a promocionar la liturgia hispana y a ayudar a distintas culturas a celebrar la Misa juntos. Su instrumento principal es la guitarra, a pesar de que también toca el piano y otros instrumentos de cuerda, como el charango, la vihuela y el bajo. Cortez tiene su licenciatura en composición musical de la Universidad del Estado de Arizona. En el año 2016, la Asociación Nacional de Músicos Pastorales (NPM) lo designó Músico Pastoral del año. Algunas de sus canciones más conocidas son “Rain Down”, “Somos el Cuerpo de Cristo/We are the Body of Christ” (con Bob Hurd) y “Qué Alegría”. Ha grabado como solista cinco colecciones con OCP, las cuales incluyen Rain Down, Sacramentos, Adviento, Que Alegría/I Rejoiced y Transformation. Otros proyectos recientes son Gracia y Amor/Grace and Love, en colaboración con Bob Hurd y Eleazar Cortés y la colección Our Common Home, el cual incluye el canto “Let us Sing As We Go”. Jaime fue quien adaptó los textos para la versión bilingüe y en español del ya reconocido arreglo para la Misa en inglés de Dan Schutte Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador de acuerdo a los cambios del nuevo Misal Romano. Además de talleres, Jaime ofrece conciertos con grupos musicales voluntarios o como solista con la interpretación de su repertorio en inglés y español. Jaime tiene una vasta experiencia ofreciendo talleres de música y liturgia para músicos pastorales, maestros católicos y grupos juveniles. En la actualidad, Jaime es el director musical de la Iglesia Católica de la Santa Cruz en Mesa, Arizona. En la ciudad de Mesa vive con su esposa y sus tres hijos que también cuentan con un gran talento musical.


Session 6-29 , 7-29, 8-29
Rasguee un cántico nuevo al Señor: Entrenamiento de guitarra para guitarristas intermedios y avanzados

¿Alguna vez se han preguntado cómo tocar un acorde como C#7/G#, Gø7 o Ebadd9? Muchas canciones litúrgicas usan hermosos acordes que desafían a los guitarristas a aprender nuevos estructuras de acordes. A veces, puede ser difícil aprender estos acordes en los ensayos semanales de música litúrgica. ¡Estamos aquí para ayudar! En este taller, Jaime Cortez les ayudará a aprender a identificar y tocar acordes avanzados presentados en el repertorio que usaremos en la Misa de la Conferencia y en futuras liturgias en San José y más allá. Esto les permitirá sentirse seguro al unirse a conjuntos de música combinada a nivel diocesano y ampliar su selección de repertorio a nivel parroquial. ¿Cómo será el horario? Trabajarán con Jaime y dos otros entrenadores de guitarra durante un total de tres horas el sábado 7 de diciembre

 

Patrocinado OCP 

Maria Covarrubias

María G. Covarrubias actualmente es consultora de Sadlier y Directora de la oficina del ministerio de la catequesis en la diócesis de San Bernardino, CA. Cuenta con 24 años de experiencia catequística profesional en parroquias y diócesis. Su educación incluye un diploma de especializacíon doble en desarrollo infantil y artes liberales, una licenciatura en historia hispana y lengua española y una maestría en estudios religiosos en University of Mount St. Mary’s en Los Angeles, CA. María da conferencias, talleres y retiros sobre temas variados, incluyendo catequesis, inculturación, formación de catequistas, liderazgo, espiritualidad, matrimonio y familia.


Session 8-23 
El Arte del Acompañamiento  

Por lo general, el arte expresa quién es el artista, lo que siente y piensa. El Arte del Acompañamiento en nuestra fe es una dinámica sagrada que da vida y donde se experimenta la fragancia de la cercanía de Cristo y su mirada personal. En el camino a Emaús, Jesús nos enseña el modelo de acompañamiento que hizo que se abrieran los ojos de losdiscípulos. Venga y únase para profundizar la comprensión de lo que el Papa Francisco nos llama con urgencia en este arte de acompañamiento y aprenda aspectos claves para acompañar a otros en su camino de fe.

 

Patrocinado William H. Sadlier, Inc.  

Josie Longonria

 Josie es actualmente Directora Espiritual y Capellán de Hospitales con experiencia de más de treinta años de trabajo en el ministerio cristiano, con énfasis en la catequesis y el desarrollo espiritual. Se ha desempeñado como Catequista, Directora de Educación Religiosa, Coordinadora Diocesana de Catequesis y Coordinadora del Instituto de Formación Laica en la Diócesis de Fresno. Josie es miembro de la Asociación Nacional de Capellanes Católicos (NACC), Presidenta del Comité Intercultural de NCCL (2014) y miembro de Toastmasters International. Obtuvo una Licenciatura en Estudios Religiosos en el Colegio de San Jose en Maine y una Maestría en Estudios Pastorales en la Universidad de Santa Clara y la Certificación de Pastoral Clínica ACPE de Stanford Healthcare. Josie afirma que la dignidad de cada individuo y la catequesis son principios clave para proporcionar una experiencia física y mental completa y sirven de base para sus talleres y retiros de formación catequética.


Session 6-24 
Gestion para el Salon de Clases   

La visión sobre la catequesis del Papá Francisco, es dar en el “Kerygma” un mensaje de jubilo . Esta alegría esta en el fundamento de la vida cristiana, tal como el Papa Francisco elocuentemente lo describe; “Jesucristo te ama El dio su vida para salvarte; y ahora vive a tu lado cada día para iluminarte, fortalecerte y para liberarte”. Evangeli Gaudium. Ven y comparte tres técnicas que modelen el “Kerygma” trayendo el mensaje de la Vida Cristiana y su alegría a sus salones de clase.

Patrocinado Pflaum Publishing    

Juan Carlos Moreno 

Juan Carlos Moreno es originario de Monterrey, México y tiene más de veinte años de experiencia trabajando en diversos ministerios como ministerio de música, ministerio universitario, ministerio catequético, y otros. Actualmente es director asociado en la Oficina de Evangelización y Catequesis de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, donde se desempeña en el área de formación sacramental y catequesis de grados primarios. También es profesor adjunto en el Seminario de Santa María en Houston, TX. Cuenta con una maestría en Estudios Pastorales, y otra en Estudios Teológicos, ambas otorgadas por la Universidad de Santo Tomás en Houston, TX donde actualmente reside con su esposa Elizabeth y sus tres hijos Isabella, Augustine, y Saúl.


Session 6-25 
Liturgia y Catequesis: una unión hecha en el cielo   

En esta sesión aprenderemos la importancia de conectar la catequesis con el la liturgia de la Iglesia; sus temporadas, y celebraciones más importantes. Por medio de diferentes recursos y actividades aprenderás como la catequesis puede llevarnos a tener un encuentro más profundo con Cristo en la liturgia.

Session 8-24 
Evangelizando en la Era Digital    

Ven y aprende los recursos y habilidades necesarios para responder al llamado de la Iglesia a realizar una Nueva Evangelización. Exploraremos las enseñanzas de la Iglesia sobre la comunicación, y compartiremos recursos prácticos que puedes utilizar inmediatamente para evangelizar en el nuevo continente digital.

Patrocinado RCL Benziger  

Rosa Mosich 

Rosa ha estado involucrada en el ministerio de educación religiosa durante casi 20 años: como Catequista, Directora de Formación de Fe, Madre y Voluntaria. Como consultora educativa en el área metropolitana de Los Ángeles, Rosa ha dado talleres en numerosas parroquias, escuelas y varias conferencias, incluido el Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles. Rosa, orgullosa madre de una hija adolescente, habla español con fluidez y actualmente forma parte del Consejo Asesor de la Primera Infancia de la Arquidiócesis de Los Ángeles. Usando su vasta experiencia en ministerio, combina la experiencia práctica, la creatividad y el entusiasmo motivador para animar a quienes son llamados al ministerio a pensar fuera de la caja y expandir su ámbito más allá del “salón de clases”. Rosa actualmente es la representante de California para la empresa Our Sunday Visitor.


Session 6-26 
Conectando Imaginación y Religión    

¡A los niños les encantan las experiencias creativas! (Igual que a los adultos. ¿no?) Especialmente las experiencias que nos ayudan a conectarnos o mejorar nuestro entendimiento y relación con Jesús Nuestro Señor. En este taller, descubriremos formas prácticas en cual las Artes (drama, arte y música) pueden ayudar a los niños (y adultos) abarcar y conectarse con su fe e imaginación religiosa. (Witness)

Patrocinado Our Sunday Visitor   

Brenda Noriega  

Brenda Noriega nació y creció en Irapuato, Guanajuato; México. Ha estado sirviendo al pueblo de Dios desde edad temprana a nivel parroquial y diocesano. Brenda adquirió una maestría en ministerios pastorales de la Universidad de Santa Clara. Actualmente sirve a Dios en la Diócesis de San Bernardino como coordinadora de Pastoral Juvenil con jóvenes adultos. Brenda colabora a nivel regional como miembro del comite de Pastoral Juvenil de RECOSS (Comite de la Region XI de hispanohablantes). Ella es también miembro de la junta directiva del Equipo Nacional de Asesoramiento para el Ministerio con Jovenes Adultos. A Brenda le apasiona ayudar a personas en el discipulado y el desarrollo de liderazgo, especialmente acompañando a jóvenes ministros en su camino en el servicio de Dios y de su Iglesia.


Spanish Keynote Session 7-21 
Creciendo en la fe, viviendo con esperanza     

San Pablo, en Romanos, nos recuerda la gran figura de Abraham para mostrarnos el camino de la fe y de la esperanza. La esperanza abre nuevos horizontes, haciéndonos capaces de soñar lo imaginable. Nosotros también, como Abraham, estamos llamados a entrar en la oscuridad de un futuro incierto, atravesar y entrar en la luz. Aprendamos juntos a conocer las maneras en que podemos crecer en la fe y a andar con esperanza sabiendo que Cristo está vivo.

Patrocinado     

Hosffman Ospino 

Hosffman Ospino, PhD es profesor de teología y educación religiosa en la Escuela de Teología y Ministerio de Boston College. Allí también dirige los programas de postgrado en ministerio hispano. Ha dirigido varios estudios nacionales que han ayudado a la comunidad católica estadounidense a entender mejor la experiencia católica hispana. Actualmente avanza un estudio nacional sobre vocaciones católicas hispanas. Es autor y editor de dieciséis libros. Sirve en la junta directiva de varias organizaciones nacionales. El Dr. Ospino es un consultor nacional para Our Sunday Visitor.


Session 6-21
Esta es nuestra fe, esta es la fe de la Iglesia, esta es nuestra esperanza

El discipulado cristiano se fundamenta en el encuentro con Jesucristo y se sostiene en convicciones particulares que millares de creyentes ha compartido de generación en generación a través de los siglos. Ahora es nuestro turno de compartir la fe. Sin embargo, ¿qué hemos de compartir? ¿Cómo compartirlo de tal manera que genere esperanza? Estas preguntas con frecuencia están en la mente de padres de familia y catequistas, especialmente en un momento histórico en el que todo se cuestiona y poco parece duradero. Discernamos juntos nuestra llamada a ser una comunidad de creyentes que vive y celebra su fe con esperanza.

Ernesto Vega 

Actualmente Ernesto Vega es el Coordinador del Ministerio de Formación de Fe para Adultos de Habla Hispana de la Arquidiócesis de Los Angeles. Obtuvo una licenciatura en filosofía y literatura española del St John’s Seminary College. Estudio pedagogía en CSULA y también obtuvo una maestría en Psicoterapia Familiar y de Parejas de la Universidad y otra en Teología Pastoral de Loyola Marymount (LMU). Ernesto tiene una pasión por las artes, la sicología, la espiritualidad, y el evento guadalupano.


Session 6-27 
¿Por qué es importante trabajar en nuestra la sanación interior?

Esta conferencia presenta las dinámicas psico-espirituales en el ser humano en su estado de equilibrio y en su estado de desequilibrio. Veremos cómo el estado de desequilibrio afecta la salud del ser humano en su espiritualidad y su campo socio-cultural. También, se darán algunas pautas y sugerencias para nuestra sanación interior.

Session 8-26 
La relación simbólica en la Virgen de Guadalupe y la Piedra Solar (el Calendario Azteca) 

Este taller presenta una síntesis simbólica y cosmológica de la civilización anahuaca representada en la Piedra Solar, muy conocida como Calendario Azteca, y su relación con la imagen de la Virgen de Guadalupe y el evento guadalupano. Ven a aprender de tus raíces indígenas, del mensaje de la Madre de Dios, y del Espíritu Santo en la Iglesia de Jesucristo.

 

Patrocinado Diocese of Montery  

Fr. Richard Vega 

Richard Vega ha sido sacerdote en la arquidiócesis de Los Ángeles por 35 años. Actualmente, es párroco de Santa Francisca de Roma en Azusa desde 2012. Antes de tomar el liderazgo de a la comunidad en Azusa, fue presidente de la Federación Nacional de Consejos Presbiterales, con sede en Chicago, desde 2006-2012. Sirvió como párroco de la parroquia de La Purísima Concepción en Lompoc de 1993 a 2006. Ha servido como vicario parroquial dentro de la arquidiócesis de Los Ángeles desde 1983-1993. Ha servido como presentador para la oficina del Culto Divino y la oficina de Educación Religiosa en las Arquidiócesis de Los Ángeles y Chicago. Ha servido como presidente de la Comisión Litúrgica arquidiocesana de Los Ángeles de 2012 al presente. También es miembro de SOMELIT (La Sociedad Mexicana de Liturgistas).


Session 8-27
Preparando y celebrando las liturgias de la primera comunión 

Este taller presenta un enfoque colaborativo y litúrgicamente apropiado para preparar Misas en las que los niños reciben la Comunión por primera vez. Los participantes serán presentados con las normas litúrgicas y prácticas aceptables. Además, recibirán ideas para programar liturgias, arreglos de asientos, procesiones, atuendos y preparación de ministros litúrgicos. Este taller está dirigido a pastores, liturgistas, directores de música, directores de educación religiosa, catequistas y comisiones de adoración para que puedan ayudar a fomentar la participación de los niños y llevarlos a la plena comunión en la mesa del Señor. (Worship)

Lupita Vital

Lupita Vital es de Jalisco México. Ella tiene una gran experiencia en el ramo de la Catequesis, ha trabajado en este ministerio por los últimos 25 años. Las diócesis en las que ha servido son las de Tabasco, Guadalajara, y San José, en California. Lupita tiene diplomas de la Escuela Catequística Diocesana y el Instituto Bíblico Católico de Guadalajara, Jalisco México. Además obtuvo un Diploma en Teología de la Universidad de Notre Dame, Indiana y de la Escuela Jesuita de Teología en Berkeley, CA. Tiene un Certificado en Especialización en la Vida Pastoral, de la Universidad de Loyola en New Orleans. En el año 2005 obtuvo su Maestría en Catequesis de la Universidad de Santa Clara, en Santa Clara, CA. En 2007, la Santa Sede la distinguió con la Cruz Pro Ecclesia et Pontifice. Actualmente es la Directora del Apostolado Hispano para la Diócesis de San Jose California. En el año 2014 le otorgaron el premio “Allan Figueroa Deck, SJ” por una sobresaliente contribución a la Teología Hispana y a la Formación en el Liderazgo ministerial del Instituto Hispano de Berkeley y la Universidad de Santa Clara. Actualmente es la Directora del Apostolado Hispano en la Diócesis de San José, in California. Ella ha escrito y publicado en la Editorial de Liguori reflexiones llamadas Un Nuevo Comienzo para Adviento y Navidad y para Cuaresma y Pascua. Escribió el libro de la editorial Loyola Press Un Año Lleno de Gracia 2016. Actualmente escribe reflexiones dominicales para LPI Ciclos de Fe.


Session 8-25
Correr la Voz del Amor 

Estamos iniciando el Año Litúrgico hablamos de Evangelización y Catequesis en nuestro ministerio, al hacerlo vamos prácticamente a hablar de cómo crecer en fe y vivir con esperanza hacia Dios y los demás. l Adviento es un tiempo extraordinario para hacer el recorrido de un año más en servicio en la comunidad. ¿Qué ingredientes necesitamos para correr la voz del amor y la esperanza en la sociedad actual? Asiste, y descubrirás los ingredientes te espero! (Mateo 1:1-12).

Patrocinado Diocese of San Jose